بلدية هولندية تطالب باسترداد عشرات الآلاف من اليورو من إمرأة تحصل على راتب المساعدة الاجتماعية “الاوتكيرنغ” بسبب المقامرة
روتردام صارمة للغاية بالنسبة للأشخاص الذين يتلقون الرعاية الاجتماعية ، وفقًا لأحكام المحكمة. إذا قام المستفيد بالمقامرة في الكازينو ، فقد لا يتم استرداد المنفعة الكاملة. “آمل أن أعيش سنواتي الأخيرة بدون ديون.”
يبدأ إدمانها على القمار عندما تطلق زوجها. هي وحدها بعد زواج صعب. “لم يُسمح لي بأي شيء” ، تقول أورسيلا (65 عامًا) ، التي بناءً على طلبها لم يذكر اسمها الأخير هنا. بعد ذلك بوقت قصير ، أصيبت والدتها بمرض الزهايمر. تعتني بها حتى وفاتها لمدة عشر سنوات. كرهت رؤية والدتها هكذا.
لكنها في حالة رفاهية. لقد تسبب هذا المزيج في وقوعها في مشكلة ونتج عنها مؤخرًا قرار مفاجئ من محكمة روتردام. اكتشفت البلدية أنها راهنت بآلاف اليوروهات وربحت وبالتالي كان طلب البلدية بوجوب استعادة مبلغ : 12389.96 يورو. ولكن القاضي لم يوافق على ذلك.
البلدية تريد حكما في قضية أورسيلا وثلاث قضايا أخرى ، وستقوم بالاستئناف ، تم الإعلان عنه الأسبوع الماضي.
كانت روتردام بلدية صارمة فيما يتعلق بإنفاذ مزايا المساعدة الاجتماعية والاحتيال المحتمل. يُظهر جرد تراو لعام 2021 من قبل مجلس الاستئناف المركزي – أعلى هيئة استئناف لقانون المشاركة ، والذي تقع بموجبه المساعدة – أن روتردام تقدم معظم قضايا المساعدة إلى CRvB. ما يقرب من ربع الحالات (133 من أصل 579) جاءت من روتردام.
تقول البلدية إن هناك عدة أسباب للتحقق من الحق في الإعانات. على سبيل المثال ، إذا أظهرت بيانات من وكالة تأمين الموظفين (UWV) أن شخصًا ما قد حصل على وظيفة. أو إذا حصلوا على معلومات سرية بشأن الاحتيال المحتمل. بالإضافة إلى ذلك ، تعيد البلدية فحص عدد محدد من المزايا كل عام.
كانت أورسيلا على وشك التحقق من مداخيلها . ساعدت ابنتها ويندي ، التي لديها مكتب إرشاد ، في طلب من المجلس لتقديم البيانات المصرفية لوالدتها. لم نكن على علم بأي ضرر. تقول ويندي “لقد جعلتهم أعمى”. “كان يجب أن يعرفوا ما كانوا يفعلونه. لم تكن والدتي محتالة ، لم تكن على علم بواجب الإبلاغ عن المقامرة “. أخبرت والدتها البلدية بمشاكلها المتعلقة بالمقامرة في عام 2018.
تقرير كل الدخل
بصفتك شخصًا يحق له الحصول على مساعدة اجتماعية ، فإن لديك “واجب استخباراتي” ، كما تقول المحامية فوندا سيلين ، التي مثلت أيضًا عميلًا في مشكلة تتعلق بالمقامرة. هذا يعني أنه يجب عليك الإبلاغ عن كل دخلك. ودائع طرف ثالث أيضًا. وإذا قمت بالمقامرة ، فقد تتمكن من جني الدخل من ذلك. إذا لم تقم بذلك ، واكتشفت البلدية ذلك ، فالأمر متروك لك لإثبات ما إذا كانت المعاملات المعنية دخلاً أم لا.
إذا لم تتمكن من إثبات ذلك ، فإن الإجراء القياسي هو: بالنسبة للأشهر التي قمت فيها بالمقامرة ، ستمنع البلدية الاستحقاق الكامل.
كان الوضع متوتراً في المحكمة ، لكن الابنة ويندي كان لديها شعور جيد حيال ذلك. انتقد القضاة البلدية. الأم: “أنا لدي مشكلة في السمع ، لم أستطع فهم ما كان يقوله القضاة في تلك الغرفة الكبيرة التي يتردد صداها ، ساعدتني ويندي والمحامي الخاص بي. حاولت أن أشرح قدر الإمكان “.
تبين أن هذا الشعور الجيد له ما يبرره. وضعت محكمة منطقة روتردام قاعدة أساسية جديدة لتحديد دخل المقامرة الذي ينحرف عن الخط المتبع حتى ذلك الحين من قبل القضاة الإداريين الذين يقيّمون قانون المشاركة. إذا قام شخص ما بالمقامرة ولم يتمكن من التحكم بذلك ، فيجب أن تفترض الخدمات الاجتماعية أن ربح المقامرة يساوي الوديعة ، كما حكم القضاة الإداريون مؤخرًا في أربع قضايا. لنفترض أن استثمارك هو 100 يورو ، فوفقًا للمحكمة قد تفترض البلدية أن ربحك هو أيضًا 100 يورو. ثم يتم خصم هذا المبلغ من مخصصات المساعدة الاجتماعية.
السبب الذي قدمته المحكمة لهذا: استعادة مزايا المساعدة الاجتماعية يجب أن يصحح ما كسبه الشخص أكثر من اللازم. وفقًا للمحكمة ، ليس من المتوقع أن يكون المقامر قد ربح الكثير من المقامرة لدرجة أنه لم يعد يستحق المنفعة على الإطلاق. أيضًا ، ضع في اعتبارك نموذج إيرادات الكازينوهات: عادة ما تكون المقامرة غير مربحة.
تنص المحكمة أيضًا في الحكم على أنه يكاد يكون من المستحيل توفير إدارة قاطعة وقابلة للتحقق للمقامرة في الكازينو.
شؤون البدل
كقاعدة عامة ، هذا يعني أن المبالغ التي يتعين على المستفيدين سدادها ستكون أقل. وتقول ابنتها إن مقدار ذلك في حالة أورسيلا لم يُحسب بعد. كانت والدتي تدفع خمسين يورو شهريًا منذ عدة أشهر. سيتم خصم ذلك من المخصصات فورًا عندما تقرر البلدية ذلك “.
يمكن للبلدية أن تحيد عن القاعدة الأساسية الجديدة إذا كان الشخص الذي يحق له الحصول على المساعدة الاجتماعية لا يتعاون مع تحقيق أو إذا كانت البلدية لديها مؤشرات على أن الشخص يكسب من المقامرة أكثر مما هو مذكور.
تقول ويندي: “أمي تعاونت في كل شيء”. “لقد استجوبتها البلدية حول جميع معاملات بطاقات الخصم الخاصة بها في الكازينوهات. مع كل معاملة ، سألوا كم كسبت منها. في كل مرة كان عليها أن تقول: لا أعرف بعد الآن “.
يعتقد هانز ناسينوفيتش ، المحامي المتخصص في قانون الضمان الاجتماعي ، أن حكم القاضي يتعلق جزئيًا بقضية البدلات. قام هو واثنان آخران بتقييم قانون المشاركة للوزيرة كارولا شوتن. “أعتقد أن المحكمة تريد إرسال إشارة وإظهار المكان الذي يضغط فيه قانون المشاركة. هذا هو المكان الذي تأتي فيه المشكلة ، لأنه يتعين على الناس سداد كامل مزاياهم ، بينما لا يكسب الناس عمومًا الأموال من المقامرة. بهذه الطريقة تغرق الناس في المزيد من البؤس “.
أولاً تحذير
منذ كانون الأول (ديسمبر) من العام الماضي ، عند المقامرة بنفقات تزيد عن مائة يورو ، دون وجود أي دخل ، يتم توجيه تحذير أولاً. كما أشير إلى ضرورة تحديث السجلات باستمرار. بعد ستة أشهر ، ستتحقق البلدية مما إذا كان ذلك قد حدث وما إذا كان دخل المقامرة هذا يمكن أن يكون له عواقب على المنفعة. إذا فقدت الإدارة مرة أخرى ، يمكن استرداد الفائدة.
في رسالة بالبريد الإلكتروني مع الحكم ، كتب محامي أورسيلا ، دانييل فان تونغيرلو ، أنه يجب أن تكون فخورة لأنها مثابرة. ولما كانت تعنيه للآخرين في جميع أنحاء هولندا الذين يمرون بنفس الشيء. تقول أورسيلا: “كان من الرائع سماع ذلك”.
لكن الرسالة مع الإعلان عن أن البلدية ستستأنف على الفور جعلتها تؤكد مرة أخرى. ثم سأضطر إلى سرد قصتي مرة أخرى. قد يستغرق الأمر ما يصل إلى عام قبل أن يذهب إلى المحكمة. أنا في حالة من عدم اليقين مرة أخرى. هل سأقتطع 50 يورو من مساعدتي الاجتماعية لمدة عام آخر ، بينما ترتفع تكاليفي بسبب الحرب “.
بسبب التعافي الكبير من البلدية ، اكتشفت ابنتها أن والدتها تقامر بانتظام. لذلك فهي الآن تدير الشؤون المالية لوالدتها بصفتها مديرة لها. هذا يجعلها أفضل. تحصل والدتي على بدل معيشة. لم تعد تقامر ويمكنها حتى ادخار القليل “.
افتتحت أورسيلا مؤخرًا حساباً بنكًيا جديدًا وتمكنت من العودة إلى موطنها الأصلي سورينام لأول مرة منذ عقود. “آمل أن أعيش سنواتي الأخيرة بدون ديون.”
- صحيفة هولندية: غضب كبير بعد كشف تضليل رئيس مجلس الوزراء”شوف” لمجلس النواب بشأن اللجوء في هولندا!
- ألبرت هاين يحذر العملاء من هذا المنتج ويطلب التخلص منه على الفور!
- من جديد سوبر ماركت Jumbo يطلب من عملائه إعادة هذه المنتجات الثلاثة لأنها تشكل خطر على الصحة!
- ارتفاع جميع أقساط التأمين في هولندا بشكل ملحوظ!
- استقالة جديدة لإثنتين من أبرز قادة حزب هولندي مشارك في الحكومة الهولندية
- “توقعات الطقس في هولندا: الثلوج تقترب والأيام القادمة تحمل مفاجآت شتوية”
- بداية نهاية الحكومة الهولندية بعد استقالة الوزيرة نورا!
- المدفوعات النقدية في هولندا أصبحت أكثر تكلفة!
- سوبر ماركت Jumbo يطلب من عملائه إعادة هذا المنتج على الفور واسترداد أموالهم لاحتوائه على السالمونيلا
- جريمة قـتـل مروعة راحت ضحيتها إمرأة أمام منزلها “كانت تمر في حالة طلاق صعبة”
- ضباط الشرطة الهولنديين ينتقدون يسيلجوز وفيلدرز بعد أعمال الشغب في أمستردام
- مجلس الوزراء الهولندي يزيد الجدل بخفض دعم المنظمات غير الحكومية بمقدار مليار يورو!
- الشرطة الهولندية تجني 70 ألف يورو خلال نصف ساعة على الطريق السريع!
- الشرطة الإسبانية تعتقل رئيس مكافحة غسيل أموال بتهمة غسل الأموال “عشرات الملايين بحوزته”
- ارتفاع أسعار الغاز بشكل كبير في أوروبا وهولندا….
- سوبر ماركت Jumbo يطلب من الزبائن إعادة هذا المنتج على الفور ” يمكنك استعادة نقودك”
- قتلى وعدد كبير من الجرحى في حادث كبير على الطريق السريع في هولندا “الطريق كان مغلق لساعات”
- ستقوم الحكومة الهولندية بتفكيك استقبال طالبي اللجوء وتقليص حجم IND بشكل شبه كامل!
- إلقاء القبض على سائق سيارة في طريقه إلى الامتحان النظري في هولندا “كان يقود بشكل مجنون”!
- البلديات الهولندية تشتكي من تسلط فليدرز ومن كسله السياسي الغير قانوني
المصدر: NRC
