طرد العائلة السورية “دليل قوي” على أن Frontex متواطئة في عمليات الصد والترجيع “محامون هولنديون يحاربون لأجل هذه العائلة”
أمن الحدود الأوروبية والذي يسمى Frontex أعاد عائلة سورية من اليونان إلى تركيا دون إجراء أو قرار ما. يحارب المحامون الهولنديون من أجل القضية الآن.
في 9 أكتوبر / تشرين الأول 2016 ، وصلت عائلة سورية إلى جزيرة ميلوس اليونانية. لقد مر أفراد الأسرة برحلة طويلة محفوفة بالمخاطر ، حيث كان الزورق الذي غادروا فيه من منتجع إزمير التركي مكتظًا ومحركاته تعطلت في الطريق. تم نقل الأسرة المكونة من أربعة أطفال تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة وسبعة أعوام إلى جزيرة أخرى ، هي ليروس ، بسبب نقص المرافق. تم تسجيل الأسرة هناك وتشير الاستمارة التي تم ملؤها بتقديم طلب اللجوء.
بعد بضعة أيام ، أعلنت السلطات أنه سيتم نقل الأسرة إلى أثينا. عبر توقف في جزيرة كوس ، استقل أفراد العائلة سفينة شبه فارغة تحتوي على إجمالي ثمانية عشر سوريًا. وعلى متن السفينة أيضًا: مسؤولان يونانيان و 42 موظفًا من وكالة الحدود التابعة للاتحاد الأوروبي Frontex. لكنهم لم يصلوا إلى أثينا أبدًا. تعيد الرحلة العائلة إلى تركيا.
إنه عام 2016 ، بعد وقت قصير من دخول اتفاق تركيا حيز التنفيذ. تم الاتفاق على أن اللاجئين الذين يحاولون الوصول إلى أوروبا عبر اليونان قد تتم إعادتهم إلى تركيا. لكن ماحدث مع هذه العائلة لم يكن مفهوماً وكان قبل الاتفاق اليوناني التركي.
أدلة دامغة جرت مع العائلة السورية
يرى المحامون في الحادث بمثابة رد غير قانوني: دفع الأشخاص الذين يسعون للحصول على الحماية في أوروبا قبل أن تتاح لهم فرصة التقدم بطلب للحصول على اللجوء. يقدر المحامون أنه بالنظر إلى الوضع في سوريا في عام 2016 ، يحق للعائلة الحصول على وضع اللجوء ، إذا تمت معالجة طلبهم. لكن لم تتح لهم الفرصة للقيام بذلك وهناك أدلة دامغة على ذلك.
ليزا ماري كومب ، ماريك فان إيك وفليب شولر ، المحامون في مكتب Prakken d’Oliveira ، سوف يقدمون هذه الأدلة نيابة عن العائلة إلى المحكمة الابتدائية التابعة لمحكمة العدل الأوروبية في لوكسمبورغ ، وهي أعلى هيئة قضائية في الاتحاد الأوروبي. وهي تتألف من وثائق ، اطلعت عليها هذه الصحيفة ، والتي تُظهر أن الأسرة أرادت التقدم بطلب للحصول على اللجوء ، وأن الرحلة كانت تديرها Frontex واليونان وأن موظفي Frontex كانوا على متنها.
لم تنظر Frontex أبدًا بجدية في دورها
المحامية ليزا ماري كومب
هذا التوثيق الشامل يجعل هذه الحالة فريدة من نوعها. تحدث العديد من عمليات الصد في البحر ، حتى قبل أن يتمكن الناس من وضع أقدامهم على الأرض وتسجيلهم في مكان ما. يعتقد كومب أن هذه هي المرة الأولى التي تنجح فيها “ضحية تصرفات Frontex” في مقاضاة الوكالة.
وذلك في حين أن إبعاد اللاجئين بشكل غير قانوني يحدث غالبًا على أطراف أوروبا. ظل العاملون في مجال الإغاثة والصحفيون والباحثون يشيرون إلى الانتهاكات منذ سنوات ، ولكن غالبًا ما يكون هناك نقص في الأدلة القوية.
في العام الماضي ، فقدت وكالة Frontex مصداقيتها لأن الوكالة ستتجاهل انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكبها الدول الأعضاء – وستتعاون معها أيضًا.
في تقرير صدر هذا الصيف ، خلص أعضاء البرلمان الأوروبي إلى أن Frontex كانت تفعل القليل جدًا لمواجهة الانتهاكات وتجاهلوا التحذيرات بشأن الممارسات غير القانونية.
العائلة السورية في هذه الحالة عوملت بقسوة. تمت مرافقة أفراد الأسرة الستة بشكل منفصل من قبل اثنين من موظفي Frontex – تم فصل الطفل البالغ من العمر عامًا واحدًا في البداية عن والديه ولم يُسمح له بالعودة إلا بعد أن بدأ في البكاء. لم يُسمح للعائلة بالتحدث في الطريق. لم يدركوا أنهم كانوا في تركيا وليس أثينا إلا بعد وصولهم.
الإجراء الداخلي
حقيقة أن المحامين يأتون إلى محكمة العدل الآن فقط ، بعد خمس سنوات ، هو لأنهم مروا أولاً بإجراءات الشكاوى الداخلية في Frontex. بموجب قواعد الاتحاد الأوروبي ، تلتزم Frontex بالتحقق مما إذا كان هناك قرار قضائي قبل ترحيل الأشخاص. يجب على Frontex أيضًا تقييم ما إذا كانت تتعرض لخطر انتهاك الحقوق الأساسية في حالة الترحيل. علاوة على ذلك ، يجب على Frontex إعداد تقرير بعد ذلك يتم فيه تقييم تصرفات منظمتها.
لم تتمكن Frontex من تسليم تلك الوثائق في أكثر من ثلاث سنوات ونصف السنة التي استمرت فيها إجراءات الشكاوى. وقال ليزا المحامية: “الطريقة التي تعاملت بها Frontex مع هذه الشكوى تظهر أن Frontex لا تفي بالتزاماتها بضمان حقوق الإنسان”. “لم تنظر Frontex بجدية أبدًا في دورها ، لكنها اقتصرت على إحالة الشكوى إلى السلطات اليونانية”. قالت Frontex في ردها إنها تدرس التوثيق الشامل.
مهما كانت النتيجة ، تعتقد ليزا وزميلها شولر أن العملية القضائية نفسها تزيد بالفعل من الضغط على الاتحاد الأوروبي للتحقق من أن Frontex تحترم حقوق الإنسان وتفي بالتزاماتها. يقولون أن هذا سيكون فوزًا.
تقول ليزا: “Frontex تشارك على نطاق واسع في العمليات التي تنطوي على مخاطر عالية لانتهاكات حقوق الإنسان”. هناك العديد من التقارير التي تفيد بأن Frontex تنتهك حقوق الإنسان. حان الوقت لمحاسبتهم “.
تقيم الأسرة الآن في شمال العراق وهي تعمل بشكل جيد في ظل هذه الظروف. يقول المحامي شولر: “لكنهم بلا حقوق”. “لا أحد يستطيع أن يضمن لهم عدم ترحيلهم إلى سوريا مرة أخرى”.
إقرأ أيضاً: قرية هولندية تستنفر بكاملها لجمع الأموال من أجل مساعدة عائلة سورية
المصدر: NRC
