طالب يحل اللغز اللغوي الذي حير العلماء منذ 2500 عام!
قام طالب دكتوراه هندي في جامعة كامبريدج بحل لغز نحوي حير العلماء منذ القرن الخامس قبل الميلاد. قام ريشي راجبوبات ، 27 عامًا ، بفك شفرة سطر في نص بقلم بانيني ، أستاذ اللغة السنسكريتية.
اللغة السنسكريتية هي اللغة المقدسة للهندوسية. تم استخدام اللغة على مر العصور في الأدب الهندي ، بما في ذلك العلوم والفلسفة والشعر. لا تزال اللغة المستخدمة في الهند من قبل مجموعة صغيرة نسبيًا من الناس.
تستند قواعد بانيني ، المعروفة باسم Astadhyayi ، إلى نظام يعمل كخوارزمية. تم استخدام هذه الخوارزمية لتحويل أجزاء الكلمات إلى جمل وكلمات صحيحة نحويًا.
غالبًا ما يتم تطبيق قاعدتين أو أكثر من قواعد Panini في نفس الوقت. هذا يخلق الصراعات. ابتكر بانيني ما يسمى metarule لهذه المشكلة كمساعدة لتحديد القاعدة التي تنطبق.
ولكن هذا غالبًا ما أدى إلى أخطاء نحوية بعد استخدام نظام بانيني. جاء راجبوبات بقاعدة أفضل وأبسط من التفسير التقليدي.
باستخدام هذه الطريقة ، نجح في تكوين كلمات صحيحة نحويًا في جميع الحالات تقريبًا. نُشر البحث في المجلة العلمية Apollo.
لحظة يوريكا بعد استراحة شهر
راجبوبات كان لديه “لحظة يوريكا” في حل المشكلة بعد أن عانى معها لمدة تسعة أشهر. قال لجامعة كامبريدج: “أغلقت الكتب لمدة شهر واستمتعت للتو بالصيف – السباحة وركوب الدراجات والطهي والصلاة والتأمل”.
“ثم عدت إلى العمل على مضض. وفي غضون دقائق ، وبينما كنت أقلب الصفحات ، ظهرت أنماط وبدأ كل شيء منطقيًا.”
كان لديه الكثير ليفعله ، لكن تم حل معظم الأحجية ، كما يقول. “في الأسابيع التالية كنت متحمس للغاية لدرجة أنني لم أستطع النوم وقضيت ساعات في المكتبة ، بما في ذلك في منتصف الليل.”
لقد فعل ذلك للتحقق من اكتشافه وحل المزيد من المشكلات ذات الصلة. “استغرق هذا العمل 2.5 سنة أخرى”.
- هولندا تتراجع أربعة مراكز في تصنيف وجهات المغتربين في جميع أنحاء العالم.. تعرف على الدول الأعلى والأدنى عالمياً في الترتيب…
- قطار ليلي مباشر جديد من أمستردام إلى فيينا!
- توقف النقاش في البرلمان الهولندي بعد رسالة على تويتر من نائبة رئيس مجلس الوزراء الجديدة حول الحجاب
- توقعات الطقس في هولندا لشهر يوليو…
- صحيفة هولندية: يتسبب السائقون الأجانب في حدوث مواقف خطيرة على الطرق الهولندية.. هل تتفق؟
- قريباً خدمة العبارات الجديدة ستبدأ من خرونينجن إلى النرويج!
- ارتفاع عدد الوفيات بين أطفال هولندا بسبب مرض السعال الديكي المعدي
- العثور على محفظة يقلب حياة الرجل المشرد رأساً على عقب ” عمل ورحلات مجانية والكثير من المال”
- هل سئمت من الإبلاغ عن تأخيرات القطارات للحصول على أموالك؟ اثنان من طلاب أوتريخت لديهما الحل!
- للبيع عقارات مستأجرة في هولندا: تأثير اللوائح الضريبية
- طقس سيء جداً في هولندا وتحذيرات من حدوث فيضانات!!
- إمرأة هولندية تبحث عن الرجل الذي قابلته في Efteling : “ربما يكون أعزباً”
- أسعار الغاز الأوروبية ترتفع مرة أخرى: ما الذي يحدث؟
- هولندا تستعد للبدء في تغيير نظام الدفع في المتاجر من خلال طرح بطاقات مصرفية إئتمانية جديدة
- هولندا لديها رابع أكثر الموظفين رضا في العالم… هل تتفق؟
- شركة هولندية تمنح راتب كامل مقابل أربعة أيام عمل أسبوعياً فهل تفعل ذلك باقي الشركات؟
- توقعات الطقس في هولندا للأيام القادمة “الشتاء يعود من جديد”!
- اختار ملايين الهولنديين عقود الطاقة الثابتة بسرعة كبيرة، وبالتالي كانت باهظة الثمن!
- امرأة تبلغ من العمر 45 عاماً وجدت في بطن ثعبان يبلغ طوله خمسة أمتار: “إنه لأمر فظيع أنني تركتها بمفردها”
- التغييرات الأخيرة في السياسات المصرفية: تم الكشف عن الحد الأقصى للمبلغ الذي يمكنك سحبه نقداً!
- أسعار الغاز ترتفع إلى أعلى نقطة هذا العام!
- تم إجلاء سكان حي روتردام لتفكيك قـنـبلة الحرب العالمية الثانية
- تسعة أشياء ستتغير في شهر يونيو يحتاج المغتربون في هولندا إلى معرفتها
المصدر: NU
