يجب على رجل أن يعيد 40.000 يورو مما تلقاه كمساعدة اجتماعية “الأوتكيرنغ” !
يجب على الرجل الذي كان يتلقى إعانات المساعدة الاجتماعية لسنوات أن يسدد لبلدية روتردام حوالي 40 ألف يورو. يحق للبلدية المطالبة باسترداد الأموال ، لأن الرجل حصل على أموال من والديه لشراء الطعام والمشتريات.
كان ذلك قد حكم به مجلس الاستئناف المركزي (CRb) الأسبوع الماضي ، في قرار تم الإعلان عنه أمس.
دعم من الوالدين
يتلقى الرجل مزايا المساعدة الاجتماعية من بلدية روتردام منذ عام 2011. في عام 2017 ، بدأت البلدية التحقيق معه ، بعد بلاغ بأن والديه دعموه بالمال.
كشف التحقيق ، من بين أمور أخرى ، أن والدي الرجل قد أودعوا 1000 يورو في حسابه في عام 2011. كما اتضح أن الرجل كان يتلقى 300 يورو نقدًا شهريًا منهم.
الغذاء البيولوجي
وفقًا لـلرجل ، كان الهدف من هذه الأموال هو شراء طعام بيولوجي. لأن هذا أغلى من الغذاء العادي ، كانت المساهمة ضرورية.
بسبب الدعم المالي للوالدين وعدم الإبلاغ عن هذا الدخل ، تريد بلدية روتردام استعادة حوالي 40 ألف يورو كمساعدة اجتماعية للأعوام 2011 إلى 2016. بالإضافة إلى ذلك ، تم تغريم الرجل ما يقرب من 1200 يورو لانتهاكه واجب المعلومات.
سداد 40 ألف يورو
اعترض الرجل على القرار ، لكن البلدية رفضت ذلك. ذهب الرجل بعد ذلك إلى المحكمة ، لكن المحكمة لم تحكم لصالحه في نهاية عام 2018. ثم استأنف الحكم أمام مجلس الاستئناف المركزي (CRvB).
أكد الرجل أمام أعلى محكمة إدارية في هولندا أنه مثقل بخطة السداد بشكل كبير ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه يشعر باليأس لأنه مؤهل فقط للحصول على مغفرة بعد عشر سنوات.
وأشار أيضًا إلى أنه توقف عن الحصول على المساعدة الاجتماعية الاوتكيرنغ في عام 2019 ، وعمل منذ ذلك الحين من 15 إلى 20 ساعة في الأسبوع كسائق شاحنة ، وهو الحد الأقصى الذي يقول إنه يمكنه التعامل معه جسديًا وذهنيًا. على مدى السنوات الأربع الماضية ، دفع 50 يورو شهريًا.
سداد على أي حال
في الأسبوع الماضي ، حكمت CRvB بأن للبلدية الحق في استعادة إعانة المساعدة الاجتماعية وفرض غرامة. وبحسب المحكمة ، كان على الرجل أن يعلم أنه كان يجب عليه الإبلاغ عن الدعم المالي من قبل والديه.
يعتقد CRvB أن هذا الدعم كان ضروريًا لشراء الأغذية العضوية. في حالات استثنائية ، قد يُسمح بمثل هذا الدخل ، ولكن وفقًا للمحكمة الإدارية ، يعد الطعام أحد النفقات المعتادة التي يجب أن يتم تغطيتها من خلال مزايا المساعدة الاجتماعية.
ثلاثة نجاحات
ومع ذلك ، حقق الرجل ثلاث نجاحات أمام القاضي الإداري. في المقام الأول ، قضت CRvB بأن مبلغ ألف يورو تلقاه من والديه من عام 2011 قد تسقطت بالتقادم لأنه تم الإبلاغ عنها في ذلك الوقت. لهذا السبب يتعين على البلدية اتخاذ قرار جديد بشأن الشفاء التام.
كما خفضت المحكمة الإدارية الغرامة المفروضة إلى النصف تقريبًا إلى 650 يورو. ولأن الاستئناف كان ناجحًا في هذه النواحي ، يجب أن تتحمل البلدية التكاليف القانونية.
قالت محامية المقيم في روتردام ، جاكلين نيوستراتن ، إنها سعيدة بالنجاحات ، لكنها تأمل في الحصول على نتيجة أفضل. “إنه رجل نزيه جدا ، وفكر في ذلك الدين عبء ثقيل عليه. ومن المؤسف أن لا يؤخذ ذلك في الحسبان. كما أن وكالات المنافع لا تشرح بما فيه الكفاية ما هي الحقوق والواجبات في نظام الأوتكيرنغ وما لا يجوز لهم القيام به. . “
“البعد الإنساني “
قالت بلدية روتردام في ردها إنها ترى أنه من المهم استخدام “البعد الإنساني”. وقالت المتحدثة باسم نائب العمدة ريتشارد موتي من العمل والدخل: “على مدى عامين ، قمنا بتوسيع كمية الهدايا العرضية لسكان روتردام بشأن الرعاية الاجتماعية”.
“يجب أن يكون شخص ما قادرًا على تلقي هدية أو مكافأة دون أن يضطر هذا الشخص إلى إبلاغنا بذلك ودون أن يترتب على ذلك عواقب على مبلغ الاستحقاق. ومع ذلك ، إذا تلقى شخص ما على المساعدة الاجتماعية دخلًا شهريًا وهيكليًا إضافيًا ، فهذا يعني ترتيب مختلف. “
وتشير إلى أنه يجب إبلاغ البلدية بهذا الدخل ، لأن له عواقب على مبلغ الاستحقاق. “مع شخص يعمل بدوام جزئي ، يتم أيضًا خصم المبلغ الذي يكسبه من المنفعة. نحن نتفهم ، بالطبع ، أنه أمر مزعج جدًا للرجل المعني أنه يتعين عليه الآن سداد مثل هذا المبلغ الكبير.”
المصدر: RTL
