تعرف على رحلة تعلم اللغة الهولندية للملكة ماكسيما ” من الإسبانية إلى الهولندية” “شاهد الفيديوهات”
نبحث كل أسبوع في المحفوظات الملكية. في هذا الإثنين ، في اليوم العالمي للغة الأم ، ننظر إلى الوراء في رحلة ماكسيما اللغوية ، من الإسبانية إلى الهولندية. على سبيل المثال ، كيف كان صوتها خلال أول مقابلة لها بالهولندية؟
تغيرت حياة ماكسيما بين عشية وضحاها في 31 أغسطس 1999. في ذلك الثلاثاء اكتشفنا في هولندا هوية صديقة ولي العهد. منذ ذلك الحين ، تجمعت الصحافة أمام شقتها في نيويورك. وفي ذلك اليوم قررت أن الوقت قد حان بالفعل لتعلم اللغة الهولندية جيدًا.
بعد يوم واحد بالضبط ، تواصلت ماكسيما مع Hanny فيندال ، وهي معلمة هولندية كانت تعيش أيضًا في نيويورك. سألتها ما إذا كان يمكنها بدء الدراسة على الفور. نشرت Veenendaal في النهاية يومياتها من تلك الفترة.
لم تذكر في يومياتها العديد من الشخصيات البارزة ، لكنهم قدموا نظرة ثاقبة لكيفية تعويد ماكسيما على أسرتها الجديدة. بعد رحلة عائلية إلى الهند عشية رأس السنة الجديدة 1999 ، قالت لها ماكسيما: “الهولنديون ينتقدونني للغاية ، لقد تم تسليط الأضواء عليها في الهند كوافدة جديدة. في تلك الرحلة أصيب الجميع بأنفلونزا المعدة وأصبت بدوار السيارة. كما تعطل مجفف شعري. عندما قمت بتوصيله ، انفجر. كان الجهد مرتفعًا جدًا. ظلت الملكة بياتريس تسأل “لماذا شعرك مبلل؟”
مقابلة أولية مع ماكسيما
عندما انتقلت ماكسيما إلى بروكسل لتكون أقرب إلى فيليم ألكسندر، حجزت دورة مكثفة شاملة لمدة أسبوعين في معهد في Fontainebleau حيث عملت على مفرداتها بين الدبلوماسيين. كما أخذت دروسًا في اللغة الهولندية مع راهبات Vught وفي Spa في بلجيكا. من أجل مستقبلها ، بالطبع ، ولكن بشكل خاص من أجل لحظة واحدة: أول مقابلة لها في هولندا.
طلبت تفهم “أخطائها المحتملة للغاية” وشرعت في ذلك. “لم أتوقع أبدًا التحدث باللغة الهولندية هنا يومًا ما.”
دائما مع قاموس تحت الذراع
في النهاية ، تعلمت ماكسيما اللغة حقًا فقط أثناء إقامتها في هولندا ، وذلك بفضل برامج مثل Lingo و Youth News و Clock House. قالت لاحقًا لمجموعة كانت تحاول أيضًا تعلم اللغة الهولندية: “كل يوم أقرأ مقالًا أو مقالين ، وأستمع فقط إلى التلفزيون الهولندي”. “وكنت أسير دائمًا بقاموس تحت ذراعي.”
إقرأ أيضاً: الملكة الهولندية ماكسيما تفتتح أول جسر ثلاثي الأبعاد – في العالم- في أمستردام…
ساعدت الموسيقى أيضًا ، شاركت مع Nikkie de Jager خلال زيارة لمسابقة الأغنية الأوروبية. “أولاً مع أغاني الأطفال لتعلم التعرف على الكلمات. هناك الكثير من التكرار في الموسيقى. ثم سوف تتذكره أيضًا بسهولة أكبر. لقد استمعت إلى أكبر قدر ممكن من الموسيقى الهولندية. “.
اللغة الإسبانية
لكن الإسبانية ستلعب دائمًا دورًا مهمًا في حياتها. هكذا تحدثت ولا تزال تتحدث إلى والديها وعائلتها وأصدقائها الأرجنتينيين. وأيضًا قدر الإمكان مع بناتها: ماكسيما كان يسمعها المارة في العديد من أيام الملك معاللغة الإسبانية. كلمة في الامم المتحدة باللغة الاسبانية؟ لا مشكلة . إذا أتيحت لها الفرصة لإجراء مقابلة باللغة الإسبانية ، فإنها تغتنمها.
وفي الأرجنتين والدول الأخرى الناطقة بالإسبانية ، من الطبيعي أن يكون لديهم فضول أيضًا بشأن “ملكتهم” الهولندية. نتيجة لذلك ، تواجه ماكسيما أحيانًا ناطقًا أصليًا آخر أمامها.
تتحدث ماكسيما أيضًا الهولندية والإنجليزية بطلاقة وكلمات لطيفة بالفرنسية. لكن لغتك الأم ستكون دائمًا حبك الأول. وتسمع ذلك.
المصدر: Libelle
- هولندا تتراجع أربعة مراكز في تصنيف وجهات المغتربين في جميع أنحاء العالم.. تعرف على الدول الأعلى والأدنى عالمياً في الترتيب…
- قطار ليلي مباشر جديد من أمستردام إلى فيينا!
- توقف النقاش في البرلمان الهولندي بعد رسالة على تويتر من نائبة رئيس مجلس الوزراء الجديدة حول الحجاب
- توقعات الطقس في هولندا لشهر يوليو…
- صحيفة هولندية: يتسبب السائقون الأجانب في حدوث مواقف خطيرة على الطرق الهولندية.. هل تتفق؟
