طالب يحل اللغز اللغوي الذي حير العلماء منذ 2500 عام!
قام طالب دكتوراه هندي في جامعة كامبريدج بحل لغز نحوي حير العلماء منذ القرن الخامس قبل الميلاد. قام ريشي راجبوبات ، 27 عامًا ، بفك شفرة سطر في نص بقلم بانيني ، أستاذ اللغة السنسكريتية.
اللغة السنسكريتية هي اللغة المقدسة للهندوسية. تم استخدام اللغة على مر العصور في الأدب الهندي ، بما في ذلك العلوم والفلسفة والشعر. لا تزال اللغة المستخدمة في الهند من قبل مجموعة صغيرة نسبيًا من الناس.
تستند قواعد بانيني ، المعروفة باسم Astadhyayi ، إلى نظام يعمل كخوارزمية. تم استخدام هذه الخوارزمية لتحويل أجزاء الكلمات إلى جمل وكلمات صحيحة نحويًا.
غالبًا ما يتم تطبيق قاعدتين أو أكثر من قواعد Panini في نفس الوقت. هذا يخلق الصراعات. ابتكر بانيني ما يسمى metarule لهذه المشكلة كمساعدة لتحديد القاعدة التي تنطبق.
ولكن هذا غالبًا ما أدى إلى أخطاء نحوية بعد استخدام نظام بانيني. جاء راجبوبات بقاعدة أفضل وأبسط من التفسير التقليدي.
باستخدام هذه الطريقة ، نجح في تكوين كلمات صحيحة نحويًا في جميع الحالات تقريبًا. نُشر البحث في المجلة العلمية Apollo.
لحظة يوريكا بعد استراحة شهر
راجبوبات كان لديه “لحظة يوريكا” في حل المشكلة بعد أن عانى معها لمدة تسعة أشهر. قال لجامعة كامبريدج: “أغلقت الكتب لمدة شهر واستمتعت للتو بالصيف – السباحة وركوب الدراجات والطهي والصلاة والتأمل”.
“ثم عدت إلى العمل على مضض. وفي غضون دقائق ، وبينما كنت أقلب الصفحات ، ظهرت أنماط وبدأ كل شيء منطقيًا.”
كان لديه الكثير ليفعله ، لكن تم حل معظم الأحجية ، كما يقول. “في الأسابيع التالية كنت متحمس للغاية لدرجة أنني لم أستطع النوم وقضيت ساعات في المكتبة ، بما في ذلك في منتصف الليل.”
لقد فعل ذلك للتحقق من اكتشافه وحل المزيد من المشكلات ذات الصلة. “استغرق هذا العمل 2.5 سنة أخرى”.
- جدل في هينجيلو: نقل مركز استقبال اللاجئين لحماية “إطلالة الموظفين” من دار البلدية
- بشرى سارة لعملاء شركة الطاقة Essent : تعرفة جديدة مجزية للطاقة الشمسية المُعادة إلى الشبكة
- توقعات الطقس في هولندا… الأمطار قادمة! ودرجات حرارة أعلى من المعتاد في بداية يونيو
- الاتحاد الأوروبي يفرض ضريبة جديدة وغالية على كل طرد من الصين… نهاية عصر الشحن المجاني؟
- سائح هولندي يدفع 1485 يورو مقابل مشروبين وكيس رقائق في المكسيك… والبنك يرفض تعويضه!
- مأساة تهز هولندا: العثور على جثث جيفري وإيما ووالدهما في سيارة غارقة
- تحذير رسمي في هولندا: شباب سوريون لاجئون على حافة الانزلاق نحو الجريمة المنظمة
- تراجع أسعار الغاز يمنح الهولنديين فرصة لتوفير مئات اليوروهات سنوياً!
- أسعار الكهرباء السالبة في هولندا: من كسب المال ومن اضطر للدفع؟
- استعد لاستلام أموالك: هذا هو موعد صرف مستحقاتك من مصلحة الضرائب الهولندية!
- قرار حكومي مثير للجدل: تجميد ارتفاع إيجارات السكن الاجتماعي لكن ليس للجميع!
- صدمة في كوس اليونانية: شابة هولندية تتعرض للاغتصاب على يد سوري والشرطة تلقي القبض عليه وفليدرز يتدخل
- هولندا: متجر مؤقت في تيلبورخ يبيع طروداً مفقودة بأسلوب يثير الجدل بين المقامرة والمغامرة
- نهاية حزينة لسلسلة “CASA” في هولندا: بدء تصفية كبرى لبيع المخزون بأسعار مغرية
- تحذير عاجل: متاجر أكشن توصي بإعادة هذا المنتج واستعادة الأموال بسبب مواد خطرة!
- طفلة (7 سنوات) تُنتشل من الماء في ريسفايك، حالتها “حرجة”: “خمسة عشر شخصاً كانوا يشاهدون، ولم يتحرك أحد”
- بشرى لأصحاب الدخل المحدود: بطاقة سفر مجانية في المواصلات العامة تنتشر في المزيد من المقاطعات الهولندية
- الوقود عبر الحدود لم يعد مغرياً: هل انتهى زمن التوفير في ألمانيا؟
- قصة فصل تحولت إلى انتصار: شقيقان يتحدّيان شركة خرسانة ويكسبان 170 ألف يورو بعد اتهام “مزيف” بالاحتيال!
- أم ترفع دعوى قضائية لإخراج ابنها البالغ من شقتها في ألميره: “مؤلم أن أكون في مواجهة ابني داخل قاعة المحكمة”
- توقعات الطقس في هولندا لهذا الأسبوع: من الشمس إلى الأمطار!
- موظفة تُسرّب عنوانًا سريًا لصديقها… فتُطرد فورًا: “الجميع يفعل ذلك!”
- ألبرت هاين يفاجئ زبائنه: خصم كبير على ملابس “NIKE” الرياضية!
المصدر: NU
