على رجل إعادة 21 ألف يورو من المساعدة الاجتماعية بسبب الطوابع…..

يتعين على أحد المقيمين المتقاعدين الآن في بلدية لايدشندام فوربورغ أن يسدد ما يقرب من 21000 يورو كمساعدة اجتماعية لأنه فشل في الإبلاغ عن الدخل من تجارة الطوابع. وفقًا للرجل ، لم يكسب الكثير من ذلك.

كان الرجل يكسب رزقه من تجارة الطوابع حتى عام 2016 ، لكنه اضطر إلى التوقف عن أنشطته في مايو من ذلك العام بسبب مشاكل صحية.

باع طوابعه المتبقية مقابل 4000 يورو وتقدم بطلب للحصول على مساعدة اجتماعية. وبذلك قام بتقريب الفترة حتى سن التقاعد الحكومي الذي بلغه في تشرين الثاني (نوفمبر) 2017.

تجارة الطوابع

في سبتمبر 2017 ، خلال فحص روتيني من قبل بلدية لايدشندام فوربورغ ، أظهرت كشوف حسابات مصرفية أن الرجل لا يزال يتلقى دخلًا من تجارة الطوابع في الأشهر الثلاثة السابقة للتحقيق.

ثم طلبت البلدية من الرجل مزيدا من المعلومات ، ولم يقدمها بالكامل. على سبيل المثال ، لم يقدم تفاصيل عن حساب Paypal الخاص به. في آذار 2018 ، أعلنت البلدية أن على الرجل أن يسدد بالكامل المساعدة الاجتماعية التي حصل عليها لمدة عام ونصف. وتعلقت بمبلغ 20911 يورو.

دخل أقل

عندما رفضت البلدية اعتراضه على السداد ، ذهب الرجل إلى المحكمة. وفقًا للرجل ، لم يكسب الكثير من تجارة الطوابع. ويقال إن مبلغ المساعدة المطالب باستعادته “غير متناسب” مع دخله.

وقال أيضًا إنه لا يمكنه تقديم جميع المعلومات المطلوبة ، لأن جزءًا من دخله ونفقاته كان نقدًا.

سداد 21000 يورو

ومع ذلك ، قضت المحكمة في لاهاي في يناير / كانون الثاني 2020 بأنه يتعين على الرجل سداد كامل مبلغ المساعدة الاجتماعية لأنه انتهك ببساطة الالتزام بتقديم المعلومات ولا يمكنه إثبات أن دخله كان متواضعاً.

ثم استأنف الرجل. صدر حكم علني أمس يوضح أن الرجل خسر هذه القضية أيضًا.

الاستئناف المفقود

وفقًا لمجلس الاستئناف المركزي (CRvB) ، فقد ثبت من المعلومات المتاحة أن الرجل كان يتلقى ما لا يقل عن مئات اليوروهات شهريًا ، وأن هذا الدخل كان أعلى من مستوى المساعدة الاجتماعية لعدة أشهر.

يوضح الحكم أن البلدية تحصل على مبلغ شهري من مخصصات الرجل وراتبه التقاعدي.

المصدر: RTL

• هولندا تتراجع أربعة مراكز في تصنيف وجهات المغتربين في جميع أنحاء العالم.. تعرف على الدول الأعلى والأدنى عالمياً في الترتيب…
• قطار ليلي مباشر جديد من أمستردام إلى فيينا!
• توقف النقاش في البرلمان الهولندي بعد رسالة على تويتر من نائبة رئيس مجلس الوزراء الجديدة حول الحجاب
• توقعات الطقس في هولندا لشهر يوليو…
• صحيفة هولندية: يتسبب السائقون الأجانب في حدوث مواقف خطيرة على الطرق الهولندية.. هل تتفق؟