في كثير من الأحيان في هولندا لا إقامات للأشخاص الذين قاموا بتغيير دينهم

في كثير من الأحيان لا تمنح IND أي وضع للاجئين الذين تحولوا إلى المسيحية. وبذلك ، تتجاهل النتائج التي توصل إليها متخصصو التحول من الكنيسة البروتستانتية في هولندا ، كما تقول الرسالة التي ترسلها الكنيسة إلى مجلس النواب اليوم.

وفقًا للخبير في شؤون اللاجئين كاريل يونغهايم من الكنيسة البروتستانتية ، فإن الدفاع عن إيمانك المسيحي في إيران أو أفغانستان ينطوي على مخاطرة كبيرة. ووفقًا ليونغهايم ، فإن أي شخص أصبح مسيحيًا هناك ، أو اعتنق المسيحية بعد فراره إلى الغرب ، يستحق إذن إقامة.

لكن IND غالبًا ما تشك في هذا الدافع. في حالات الشك هذه ، يقوم محامو اللجوء بالاتصال بـ “لجنة المتحولين إلى الكنيسة”. “إنه يتحدث إليهم. يحدث هذا حوالي ثلاثين مرة في السنة “.

اللجنة موجودة منذ عام 2012. وقد غيرت أسلوب عملها بشكل طفيف خلال العقد الماضي ، كما يقول جونغهايم. “في الماضي كان بإمكاننا الاكتفاء بقصة موجزة عن تاريخ شخص ما وما تفعله الأخت أو الأخ في الكنيسة الهولندية ، والآن يجب أن يكون كل شيء أكثر تفصيلاً ، مع التقارير الحرفية. تبذل IND بالفعل قصارى جهدها لإثبات أن ما حققته اللجنة ليس صحيحًا “.

عدم التصديق

المشكلة تكمن في 25 شخصاً ، بحسب التقرير ، بعد ساعة ونصف من النقاش ، فإن اللجنة “مقتنعة تماماً” بأنهم قد تحولوا. ومع ذلك ، غالبًا ما تضع IND هذا الحكم جانبًا. يقول جونغهايم إن هذا يحدث في نصف الحالات تقريبًا.

لدى صحيفة تراو تقارير من كنائس تشكو لـ PKN حول سلوك IND. مثل كنيسة العنصرة في هاردنبرغ ، والتي تشير إلى أن طلب اللجوء المقدم من “المسلمين المتحولين الذين فروا من بلادهم” يتم تقييمه “من خلال ارتداء المسلمين المتدينين للحجاب”.

هناك أيضًا شك حول مستوى المترجمين الفوريين ، وليس فقط في كنيسة هاردنبيرج. يونغهايم: “أعضاء اللجنة يتساءلون أحيانًا: هل المترجم الفوري يعرف المفاهيم المسيحية؟”

يكتب مجلس كنيسة PKN في Warnsveld-Leesten: “لدينا انطباع بأن الموظف العادي في IND لا يستطيع فهم ذلك ، وقد لا يرغب في فهمه لأنه لا يمكنه ببساطة تخيل شخص ما يتحول من الإسلام إلى المسيحية والهرب إلى هولندا من أجل ذلك “.

“هل يفهم مسؤول IND ما هو الإيمان المسيحي في الواقع؟”

لذذدى يونغهايم أيضًا هذا الانطباع. “هل يفهم مسؤول IND ما هو الإيمان المسيحي في الواقع؟ أعضاء اللجنة يشككون في ذلك “. الرسالة من كنيسة PKN إلى مجلس النواب تضعها بحذر أكثر قليلاً: هناك “إشارات إلى أن IND ليست قادرة دائمًا على تقييم دافع التحول بشكل صحيح”.

يروي جونغهايم عن إيراني شرح تاريخ تحوله إلى IND على أساس الخبرات التي حصل عليها أثناء رحلته. “لاحظت IND:” السيد يروي حكاية “. بينما كانت قصته أنه من خلال لقاء مع سوروت ، الذي ساعده على طول الطريق ، تعرف على حب يسوع وهدوءه. بمجرد وصوله إلى هولندا ، ساعد شخصًا ما. أخبر أعضاء اللجنة أنه اكتشف أنه هو نفسه أصبح سوروت. هذه ليست حكاية ، لكنها تفسير للإيمان “.

في هذا الشأن قالت محامية اللجوء Lineke Blijdorp إن ممارستها تشمل “عدة مئات من المتحولين” ، معظمهم من إيران والعراق وأفغانستان وباكستان. وقالت المحامية إن العامل المعقد هو أن عملائها “سيئون بشكل كبير من الناحية القانونية في تفسير تحولهم ، على الرغم من أنهم يشعرون أنهم شرحوا الأمور بشكل مثالي”. “بالنسبة إلى IND ، يجب أن تكون قد أوضحت هذا التحويل بوضوح مع بياناتك “.

التقييم الفردي

يرى جونغهايم تعقيدًا آخر. هذا مرتبط بمهمة IND: وفقًا لتعليمات العمل الخاصة بها للمتحولين ، يجب أن تكتشف “سبب تأثير الدين الجديد عليه شخصيًا”. جونغهايم: “يأتي اللاجئون من الشرق الأوسط وآسيا. يفكرون من وجهة النظر الجماعية. موظفو IND هم أكثر فردية. يبحثون عن منظور أنا ، القصة الداخلية. “ما رأيك؟” العديد من اللاجئين لا يستطيعون الإجابة بسهولة. أعضاء لجنتنا لديهم إحساس أكبر بهذا الأمر “.

في رسالتها إلى اللجنة البرلمانية للعدالة والأمن ، انتقدت الكنيسة البروتستانتية بشكل معتدل دائرة الهجرة والتجنيس. وتطالب “زيادة تعزيز خبرة الموظفين في IND في مجال تقييم مصداقية التحول”.

منسق التحويل

تكمن هذه الخبرة بشكل أساسي في مسؤولي IND الذين يطلق عليهم رسميًا “منسقي التحويل”. الخدمة بها حوالي 25. وفقًا لأحدث تعليمات العمل ، من عام 2019 ، هناك عدد قليل في كل موقع. مهمتهم: “في كل حالة تنطوي على دافع التحويل ، يجب استشارة منسق التحويل قبل اتخاذ القرار.”

لا قال متحدث باسم IND عند سؤاله حول كفاءة هؤولاء الموظفين : “إنهم موظفون ذوو خبرة في مجال الاستماع واتخاذ قرار بشأن تغيير الديم”. لم يتلقوا “أي تدريب محدد”. لا تقوم الخدمة بتتبع عدد مرات استشارتهم.

تريد المحامية Blijdorp مزيدًا من الوضوح حول جهود منسقي التحويل. جونغهايم: نحن نجري محادثات معهم. نحن نتجادل بشكل أساسي من أجل مزيد من السعة في IND لاختبار قصص التحويل – وهذا أكثر بكثير من الثلاثين التي ذكرتها. ونريد أن تحظى تقارير لجنتنا بوزن أكبر. إنه يحتوي على أشخاص يلاحظون حقًا ما إذا كان شخص ما حقيقيًا أم أنه يحمل أوراق مزيفة “.

المصدر: Trouw