Web Analytics
أخبار هولندا

موظف بلدية هولندية يضع الفاصلة بدلاً من النقطة: الميزانية العامة أقل بالملايين

لاحظت بلدية Doetinchem هذا الأسبوع أن خطأ صغيرًا يمكن أن يكون له عواقب وخيمة. وضع أحد المسؤولين فاصلة هناك بدلاً نقطة من فترة ، مما أدى إلى انخفاض الميزانية بملايين اليورو عما كان يُعتقد سابقًا. وغالبًا ما يحدث خطأ مع النقاط والفواصل. “القواعد مختلفة في كل دولة.”

حدث خطأ عند الإبلاغ عن عدد الشباب في البلدية الذين يحتاجون إلى المساعدة – على سبيل المثال لمؤسسة للأمراض النفسية أو رعاية الإدمان. قال عضو مجلس البلدية هينك بولتن (الشؤون المالية) لـ Editie NL: “كان علينا إدخال العدد الذي كان موجودًا قبل عشر سنوات ، وعددهم الآن”.

تفاصيل القصة

كان ينبغي على المسؤول المعني أن يملأ أنه كان هناك 11.000 قبل عشر سنوات ، لكنه كتب بالصدفة 11،000 -وهو 11 فقط. لذلك بدا الأمر كما لو أن عدد طلبات المساعدة قد نما بشكل هائل على مر السنين. وبالتالي ستحصل البلدية على مبلغ كبير من المال مقابل ذلك. “في الواقع كنا نعتبر أنفسنا أثرياء ولكن الميزانية ستكون أقل بالملايين.”

لحسن الحظ ، فإن الانتكاسة هي في الأساس للبلدية نفسها. يقول بولتن من البلدية : “كان علينا تعديل الميزانية. كان لذلك بعض العواقب على الاستثمارات المستقبلية”. ومع ذلك ، يقول إن السكان لن يلاحظوا ذلك. “كان من الممكن أن يكون الأمر مختلفًا إذا لم نكن قد اكتشفنا الخطأ”.

يعرف مدرس الرياضيات ليروي سوسمان أيضًا أن الأخطاء في الفواصل والنقاط تُرتكب كثيرًا. “غالبًا ما يتم الخلط بين الاثنين. ما يجعل الأمر صعبًا هو أن هناك معيارًا مختلفًا في كل بلد.”

الاختلافات بين الدول

في هولندا نستخدم الفاصلة العشرية. الأرقام التي تلي الفاصلة العشرية أقل من واحد. لكن في إنجلترا واليابان والولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، يستخدمون نقطة لهذا الغرض. “على سبيل المثال ، يمكنك أن تتورط في هذا الأمر إذا كنت تستخدم برنامجًا أمريكيًا. إنه أمر محير.”

تُستخدم الفاصلة أيضًا في هولندا لجميع أنواع الوحدات مثل الوزن والقياسات الأخرى. “باستثناء الوقت: نحن نستخدم النقاط فقط لذلك. لا يمكنك كتابة الفاصلة في الوقت : إنها 1.45 مساءً”.

نقطة اختيارية

النقطة ليست إلزامية في الأرقام في هولندا. يمكن كتابة مليون كـ 1000000 ، ولكن أيضًا يمكن كتابة 1.000.000 يقول سوسمان: “لكن في بعض البلدان الأخرى ، أنت ملزم بإسقاط نقطة هناك”.

المصدر: RTL

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

زر الذهاب إلى الأعلى
error: