شابة يمنية في هولندا تسلط الضوء على اللاجئيين المنسيين من خلال عدسة كاميرتها!

ثناء فاروق ماذا يعني الانتظار بينما يستمر العالم من حولك في الدوران؟ الشمس التي تغرب وتشرق ، الربيع الذي يلي الثلج ، يقوم الناس بعملهم يومًا بعد يوم. كل شيء في حالة حركة. ماعدا حياتك.

التقطت ثناء فاروق صورًا لطالبي اللجوء المرفوضين وقالت عبر الهاتف ما الذي يؤثر عليها أكثر في وضعهم: “أنت عالق بين هنا وهناك. لا يمكن بناء حياة جديدة في هولندا ، لأنك أنهيت الإجراء الخاص بك. لكنك أيضًا لا تريد العودة إلى حيث أتيت ، لأنك لم تركض من أجل لا شيء. لذا كل ما عليك فعله هو الانتظار ، أتمنى ألا يتم ترحيلك بعد كل شيء. وفي هذه الأثناء ، تأكل وتنام ، وهناك أوقات تكون فيها غاضبًا ومريرًا ووحيدًا ومهجورًا “.

من هي ثناء فاروق

ثناء فاروق (اليمن ، 1990) لديها تصريح إقامة وتعيش في لاهاي منذ عدة سنوات. إنها تحضر درجة الماجستير في التصوير الفوتوغرافي في الأكاديمية الملكية للفنون ، لكنها تعمل كمصورة لفترة أطول ، وخاصة مع اللاجئين والنزوح كموضوع. تم عرض صورها على قنوات الجزيرة ، وبي بي سي ، وسي إن إن ، في صحف مثل نيويورك تايمز ، وتم عرضها في بلدان مختلفة. في نهاية العام الماضي نشرت كتابًا مصورًا ، أنا لا أعرف نفسي في الظل ، عن الفترة التي غادرت فيها اليمن وحصلت على حق اللجوء في هولندا.

غادرت ثناء وطنها في 2016 مع زوجها بعد عام من اندلاع الحرب هناك وبعد عام من زواجهما. وقالت “نصيحة: لا تتزوج أبدًا في زمن الحرب. يمكنك أن تتخيل أن شهر العسل لم يكن خيارًا. نمنا في ردهة منزلنا على على الأرض ، بعيدًا عن النوافذ ، في حالة خوف أثناء القصف “.

في اليمن ، سبق لها أن صورت الناس في الشوارع والحياة اليومية. كانت واحدة من عدد قليل من المصورات. “في مجتمع يهيمن عليه الرجال بشدة ، تفاجأ الناس برؤية امرأة تمشي في الشوارع ومعها كاميرا. كما لو كان لدي سلاح في يدي. من أنت، إنت مين؟ من أين أنت؟ أين والدك؟ مريب جدا.

تتابع ثناء لكني أصريت. عندما اندلع النزاع لم أكن على الجبهة وتصوير والقتلى والجرحى. أنا لست مصورة حرب. ركزت على النساء في اليمن. إنهم يضمنون ، قدر الإمكان ، استمرار الحياة “.

رسائل لأمها

بالنسبة لسلسلة الصور في هولندا ، تابع ثناء حياة عدد من طالبي

اللجوء الذين انتهى بهم المطاف في هولندا، بما في ذلك ليلى وصادق. “سُمح لجميع الأشخاص في هذه السلسلة باختيار الطريقة التي يريدون تصويرها. لديهم القليل من السيطرة على حياتهم الخاصة ، لذلك تقول ثناء : أردت أن أمنحهم الأمل بهذه الصور. من المهم بالنسبة بأنه تعاون مشترك . نحن نفعل هذا معًا. أنا لا ألتقط الصور ، أنا أصنعها “.

سافر صادق (فوق الستين عاماً ) مع زوجته واثنين من أطفالهما عبر 12 دولة قبل وصوله إلى هولندا من أفغانستان. لقد انتقل بين مخيمات اللجوء 35 مرة في هولندا وتم رفضهم ولم يتم منحهم الإقامة.

فرت ليلى (50 عامًا) من أرمينيا إلى هولندا قبل ثمانية عشر عامًا وهي بدون إقامة حتى الآن. كانت ترسل رسائل إلى والدتها طوال هذه السنوات ، لكنها لا تعرف ما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة – فهي دائمًا ما تعود دون فتح.

تملأ ليلى أيامها بمشاهدة المسلسلات التركية ، من بين أمور أخرى. “لماذا ما زلت على قيد الحياة ، كثيرا ما تتساءل ليلى. عندها لن تشكك في وضعها هنا فحسب ، بل ستشكك في وجودها بالكامل “.

إقرأ أيضاً: صحيفة هولندية… جزء من اللاجئين السوريين يفكرون في العودة “لا يستطيعون التنفس هنا”

تريد ثناء فاروق التركيز حصريًا على ليلى بعد هذه السلسلة. “لقد أصبحنا أصدقاء ، أزورها كل أسبوعين. عندما كان لا يزال من الممكن أن نذهب إلى مكان ما لتناول الآيس كريم ، وجبة خفيفة على الشرفة” قبل الإغلاق”.

إنها مليئة بالحياة عندما لا تكون محبطة. إنها تحب الرقص ، وتحب الطبخ ، وتحب المكياج ، وترتدي ملابس أنيقة. الحب الذي به تعتني بنباتاتها. لم أخبرك كثيرًا عن ليلى. أريد أن يعرف الناس من هي. أنها موجودة “.

المصدر: NRC