تعلم اللغة الهولندية: من صفر إلى بطل في أقل من عام “قصة نجاح طالبة”
من مبتدئ كامل في اللغة الهولندية إلى متقدم أعلى في أقل من 10 أشهر: هذا ما أنجزته إيمري (44 عامًا من الولايات المتحدة) العام الماضي. قد يميل البعض إلى وصف إيمري بأنها عبقرية لغوية ، لكن التقدم السريع ممكن بالنسبة للكثيرين في ظل الظروف المناسبة ، والدافع والتصميم. اتخذت إيمري بعض القرارات الواعية للغاية من أجل الوصول إلى هدفها ، وكان أحدها تعلم اللغة الهولندية بطريقة دلفت. يشارك Emery and Lobke ، أحد معلمي إيمري من NedLes ، خبراتهم باستخدام هذه الطريقة الفريدة.
طريقة Delft ، التي تم تطويرها في جامعة Delft للتكنولوجيا ، ليست طريقة تعلم لغة عادية. تم تقديمها من Lobke ، وهي مدرسة لغة هولندية في أمستردام ، إلى هذه الطريقة منذ 3.5 سنوات. “تابع أحد زملائي ورشة عمل حول هذه الطريقة. لقد اعتقدت أنها ستكون إضافة رائعة إلى الدورات التي قدمناها بالفعل ، لأنها تناسب معظم طلابنا – الأشخاص الطموحين وذوي التعليم العالي – بشكل جيد للغاية “.
في مهب من النتائج
في تلك اللحظة ، كان Lobke يقوم بالفعل بتدريس اللغة الهولندية كلغة أجنبية لما يقرب من 10 سنوات. هي معلمة نشطة يحبها طلابها ، وتتمتع بخلفية لغوية وتعليمية قوية. لكن مع ذلك ، أذهلت النتائج التي رأتها في فصول اللغة باستخدام طريقة Delft. “إنه لأمر مدهش التقدم الذي يحرزه الطلاب ، أسبوعًا بعد أسبوع.”
اتبعت Lobke دورة تدريبية خاصة للمعلمين قبل البدء في التدريس بطريقة Delft. هذا التدريب الإضافي ضروري لأن الطريقة تركز على التحدث ، من اليوم الأول.
على وجه الخصوص ، يجب على المعلم إنشاء بيئة آمنة ومحفزة لدعوة الطلاب للتحدث قدر الإمكان ، مع تصحيح جميع الأخطاء التي يرتكبها الطلاب في نفس الوقت. يقوم المعلم بذلك دون مقاطعة القصة ، باستخدام إيماءات اليد في الغالب.
الدرجة الأولى
إذا كان كل هذا الكلام والتصحيح يبدو مخيفًا ، فلننتقل إلى منظور الطلاب. كيف اختبرت إيمري صفها الأول كمبتدئة كاملة؟
“كان ممتعا! بدأنا الحديث على الفور ، وهو ما أحبه حقًا في الطريقة. كان المعلمون متفاعلين للغاية وكانت المواد ، سواء في الكتاب أو عبر الإنترنت ، مفيدة للغاية. كان الفصل مكانًا آمنًا للتدرب ولارتكاب الأخطاء والمحاولة مرة أخرى. لا أحب أن أكون مصححًا في الحياة الطبيعية – ليس على الإطلاق – لكن في الفصول الدراسية ، لم أكن أمانع. قالت إيمري: “كنت أعلم أنه ساعدني على التحسن.
إيمري متزوجة من رجل هولندي. بمجرد أن قررت العيش معه في هولندا ، اتضح لها أنها تريد تعلم اللغة الهولندية. “إذا كنت أتحدث الهولندية ، فأنا أتأقلم بشكل أفضل. إذا كنت أتحدث الإنجليزية فقط ، فسأحد من عالمي “. كان لديها شعور جيد عندما قرأت عن طريقة Delft . “إنها تساعدك على تعلم اللغة بشكل أسرع ، وقد أعجبني ذلك.”
دراسة ذاتية
إلى جانب التحدث ، هناك ركيزة أخرى لطريقة دلفت وهي إعطاء الطلاب نصًا للدراسة المتعمقة قبل كل فصل دراسي. يجب عليهم قراءة النص والاستماع إليه عدة مرات وممارسة التمارين عبر الإنترنت. وقت التحضير لدرس مدته ساعة واحدة هو ثلاث إلى أربع ساعات.
هل من الممكن دمج هذا القدر من الدراسة الذاتية في الحياة اليومية؟ قال إيمري: “بالنسبة لي ، كنت قادرًا على القيام ببعض الأعمال كل يوم. هذا هو أفضل شيء تفعله على أي حال ، عندما تتعلم اللغة الهولندية ، قليلا كل يوم “.
أخذت إيمري دورة مكثفة (أربع مرات في الأسبوع). كيف كان عليها القيام بكل واجباتها المدرسية؟ قالت إيمري ، “حاولت القيام بكل الخطوات. بالطبع ، هذا صعب في بعض الأحيان. قد تشعر بالملل لتكرار شيء ما مرارًا وتكرارًا. لكن عندما أكملت النص ، شعرت بالثقة. كنت أعرف ما كنت أتحدث عنه وكنت مستعدة جيدًا للفصل “.
ابدأ الآن!
الآن ، بصفتها متعلمة هولندي متمرسًة ، تنصح إيمري كل من يفكر في بدء دورة تدريبية: “ابدأ على الفور! عليك أن تقرر بنفسك ما إذا كانت طريقة Delft هي أفضل طريقة بالنسبة لك ، لأنها تتطلب الدراسة الذاتية والانضباط. ولكن إذا كنت تريد التعلم بسرعة ، فإن طريقة Delft هي طريقة رائعة للتعلم “.
- تحذير رسمي في هولندا: شباب سوريون لاجئون على حافة الانزلاق نحو الجريمة المنظمة
- تراجع أسعار الغاز يمنح الهولنديين فرصة لتوفير مئات اليوروهات سنوياً!
- أسعار الكهرباء السالبة في هولندا: من كسب المال ومن اضطر للدفع؟
- استعد لاستلام أموالك: هذا هو موعد صرف مستحقاتك من مصلحة الضرائب الهولندية!
- قرار حكومي مثير للجدل: تجميد ارتفاع إيجارات السكن الاجتماعي لكن ليس للجميع!
- صدمة في كوس اليونانية: شابة هولندية تتعرض للاغتصاب على يد سوري والشرطة تلقي القبض عليه وفليدرز يتدخل
- هولندا: متجر مؤقت في تيلبورخ يبيع طروداً مفقودة بأسلوب يثير الجدل بين المقامرة والمغامرة
- نهاية حزينة لسلسلة “CASA” في هولندا: بدء تصفية كبرى لبيع المخزون بأسعار مغرية
- تحذير عاجل: متاجر أكشن توصي بإعادة هذا المنتج واستعادة الأموال بسبب مواد خطرة!
- طفلة (7 سنوات) تُنتشل من الماء في ريسفايك، حالتها “حرجة”: “خمسة عشر شخصاً كانوا يشاهدون، ولم يتحرك أحد”
- بشرى لأصحاب الدخل المحدود: بطاقة سفر مجانية في المواصلات العامة تنتشر في المزيد من المقاطعات الهولندية
- الوقود عبر الحدود لم يعد مغرياً: هل انتهى زمن التوفير في ألمانيا؟
- قصة فصل تحولت إلى انتصار: شقيقان يتحدّيان شركة خرسانة ويكسبان 170 ألف يورو بعد اتهام “مزيف” بالاحتيال!
- أم ترفع دعوى قضائية لإخراج ابنها البالغ من شقتها في ألميره: “مؤلم أن أكون في مواجهة ابني داخل قاعة المحكمة”
- توقعات الطقس في هولندا لهذا الأسبوع: من الشمس إلى الأمطار!
- موظفة تُسرّب عنوانًا سريًا لصديقها… فتُطرد فورًا: “الجميع يفعل ذلك!”
- ألبرت هاين يفاجئ زبائنه: خصم كبير على ملابس “NIKE” الرياضية!
- ضرائب المياه في هولندا تواصل الارتفاع: “الناس لم يعودوا قادرين على الدفع!”
- ميزانية الربيع 2025 في هولندا: تخفيضات ضريبية للمواطنين وتمويل مناخي ضخم بدون دعم إضافي
- فتاة هولندية تتلقى رسالة صوتية من قاتل أمريكي شهير: “مخيف ومذهل في آنٍ واحد”
- عودة السرعة إلى 130 كم/س على بعض الطرق الهولندية: ولكن الحذر واجب لتجنب الغرامات!
- انتظرها أمام المرحاض وهاجمها بوحشية: إدانة رجل باغتصاب شابة داخل مقهى شهير في نايميخن
