طالب يحل اللغز اللغوي الذي حير العلماء منذ 2500 عام!
قام طالب دكتوراه هندي في جامعة كامبريدج بحل لغز نحوي حير العلماء منذ القرن الخامس قبل الميلاد. قام ريشي راجبوبات ، 27 عامًا ، بفك شفرة سطر في نص بقلم بانيني ، أستاذ اللغة السنسكريتية.
اللغة السنسكريتية هي اللغة المقدسة للهندوسية. تم استخدام اللغة على مر العصور في الأدب الهندي ، بما في ذلك العلوم والفلسفة والشعر. لا تزال اللغة المستخدمة في الهند من قبل مجموعة صغيرة نسبيًا من الناس.
تستند قواعد بانيني ، المعروفة باسم Astadhyayi ، إلى نظام يعمل كخوارزمية. تم استخدام هذه الخوارزمية لتحويل أجزاء الكلمات إلى جمل وكلمات صحيحة نحويًا.
غالبًا ما يتم تطبيق قاعدتين أو أكثر من قواعد Panini في نفس الوقت. هذا يخلق الصراعات. ابتكر بانيني ما يسمى metarule لهذه المشكلة كمساعدة لتحديد القاعدة التي تنطبق.
ولكن هذا غالبًا ما أدى إلى أخطاء نحوية بعد استخدام نظام بانيني. جاء راجبوبات بقاعدة أفضل وأبسط من التفسير التقليدي.
باستخدام هذه الطريقة ، نجح في تكوين كلمات صحيحة نحويًا في جميع الحالات تقريبًا. نُشر البحث في المجلة العلمية Apollo.
لحظة يوريكا بعد استراحة شهر
راجبوبات كان لديه “لحظة يوريكا” في حل المشكلة بعد أن عانى معها لمدة تسعة أشهر. قال لجامعة كامبريدج: “أغلقت الكتب لمدة شهر واستمتعت للتو بالصيف – السباحة وركوب الدراجات والطهي والصلاة والتأمل”.
“ثم عدت إلى العمل على مضض. وفي غضون دقائق ، وبينما كنت أقلب الصفحات ، ظهرت أنماط وبدأ كل شيء منطقيًا.”
كان لديه الكثير ليفعله ، لكن تم حل معظم الأحجية ، كما يقول. “في الأسابيع التالية كنت متحمس للغاية لدرجة أنني لم أستطع النوم وقضيت ساعات في المكتبة ، بما في ذلك في منتصف الليل.”
لقد فعل ذلك للتحقق من اكتشافه وحل المزيد من المشكلات ذات الصلة. “استغرق هذا العمل 2.5 سنة أخرى”.
- صرخات فتاة قرب بحيرة سباحة تثير الذعر في زوترمير… ومجموعة تتدخل فورًا قبل أن تكشف الشرطة الحقيقة
- زيادة جديدة في الرواتب اعتبارًا من يوليو… وهذه الفئة ستحصل على أكثر مبلغ صافي
- تغييرات كبيرة في الطقس والعواصف في الطريق إلى هولندا
- قواعد لجوء أكثر صرامة في هولندا… ماذا سيتغير بعد 12 يونيو؟
- كلمة واحدة في الإيميل قلبت حياته المهنية رأساً على عقب والقضاء الهولندي يتدخل
- بلاغ عادي قاد الشرطة إلى مشهد صادم داخل منزل في روتردام
- من أجواء الشواء والازدحام إلى صفارات الإنذار والذعر: الأحد ينتهي بمأساة في هيت هولسبيك
- تغييرات كبيرة في المساعدة الاجتماعية: فئة قد تحصل على 1.000 يورو إضافية
- توقعات الطقس في هولندا للأيام القادمة…
- ابتداءً من 1 يوليو… 1000 شخص من ذوي الدخل المحدود في هذه المدينة الهولندية يسافرون بالقطار مجاناً لمدة 6 أشهر
- “الكل يراقب بصمت”.. الشرطة الهولندية تحذر من خطر جديد على واتساب يخص فتياتكم!
- بلدية هولندية توقف راتب الأوتكيرنغ عن سيدة متضررة والوزير يدافع عن القرار!
- هولندا : فوضى وطوابير ليلية من أجل ساعة بـ400 يورو قد تُباع بـ10 آلاف!
- تغييرات كبيرة في عقود العمل بهولندا.. هل يختفي النظام الأكثر إثارة للجدل؟
- فوضى ورعب على متن طائرة هولندية بسبب اسم شبكة “واي فاي” صادم
- هل يصبح ركوب الدراجة في هولندا بحاجة إلى “دورة إجبارية وشهادة قيادة”؟
- صحيفة هولندية: بسبب الحرب في الشرق الأوسط .. “الجــنــس الآمن” يصبح أكثر كلفة في هولندا
- صدمة لمئات الآلاف في هولندا: لا أموال مستردة لمن لم يعترض على ضريبة “بوكس 3”!
- هولندا على موعد مع أيام مختلفة تماماً… والحرارة ستلفت الأنظار
- مستشفيان هولنديان يعلنان اكتشاف سلالة خطيرة من فيروس “هانتا”
- فوضى واشتباكات في آبلدورن بسبب مركز للاجئين.. والشرطة تتدخل بقوة
- مفاجأة الصيف في هولندا: تنقّل غير محدود في وسائل النقل مقابل مبلغ زهيد…
- من المزاح إلى الدم: تفاصيل قــتــل شابين سوريين في حديقة هولندية!
المصدر: NU
