لهجتك باللغة الهولندية تحدد كيف يفكر الأخرون بك: مع لهجة ليمبورخ تحصل على ارتباط “لست ذكياً جداً”
سخيفة لكنها حقيقية: بلهجة ثقيلة تترك انطباعًا سيئًا لدى الشخص الآخر. على الأقل هذا ما يزعمه اللغوي ستيف جرونديلايرز في HLN.
“عندما أسمع لهجتك ، أفتح على الفور درجًا مليئًا بالقوالب النمطية. لقد سمعت أنني من ليمبورخ ، لذا فأنت تفعل الشيء نفسه تمامًا. والجميع يفعل ذلك ، بغض النظر عن مكان وجوده في العالم.
اللهجة هي تمامًا مثل أسلوب شعرك أو أسلوب ملابسك أو حالتك بشكل عام. وقال الأستاذ في معهد ميرتنز وجامعة رادبود نيميغن للمراسل البلجيكي إنه نوع من الفهرس لنوع الشخص الذي أنت عليه.
وفقًا للخبير ، فإن اللهجات لها “تأثير كبير على كيفية حكم الآخرين عليك”. يروي دون أن يدق جفنًا عن بعض اللهجات البلجيكية: “ليمبورخ أو غرب الفلمنكية هما أكثر اللهجات حرمانًا.
إذا سمحت للناس بسماع القليل من كلتا اللكنتين “اللهجتين” وطلبت منهم تسمية الصفات الثلاث الأولى التي تتبادر إلى أذهانهم ، فهي سلبية.
مع اللهجة الفلمنكية تظهر كلمات “مزارع ” و “غير أنثوي” و “غير متطور”. مع لهجة ليمبورخ تحصل على ارتباطات مثل “بطيء” و “مجنون بالطعام الجيد” و “ليس ذكيًا جدًا”. “
هذه الأنواع من الصور النمطية تؤدي إلى صورة ذاتية أقل ، كما يوضح الأستاذ. “الفلمنكيون بشكل عام يتمتعون بتقدير منخفض للذات مقارنة بالهولنديين. وداخل فلاندرز ، يتمتع كل من ليمبورخ وغرب المنطقة الفلمنكية بتقدير أقل للذات. كل هذا له علاقة بالتمييز في اللهجة “.
ومع ذلك ، فإن اللهجة أقل سوءًا مما كانت عليه قبل ثلاثين عامًا على سبيل المثال. في ذلك الوقت كان من المهم التحدث بدون لكنة. هذا يتغير. لم تعد مشكلة في العديد من البرامج التلفزيونية في فلاندرز أن لديك لهجة إقليمية “. تلاحظ أيضًا في هولندا أن هناك إحياءً لللهجات المحلية على التلفزيون وكذلك في الموسيقى.
- احتجاجات تتحول إلى فوضى في لاهاي واعتقالات واعتداء على شرطي خلال المظاهرة
- ظهور مجموعة من الذئاب قرب قرية هولندية يثير القلق: “أطفالي يمرّون من هنا أيضاً”
- الأحد الدامي في زاندام: حادث مروع وعشرات فرق الإسعاف بالموقع
- ما الذي كان يحمله هذا المسافر؟ حقيبة عادية تخفي مفاجأة صادمة في مطار آيندهوفن
- دعوات لإسقاط حكومة يشيلغوز تتصاعد: اتهامات بسياسات لا اجتماعية وتفكيك دولة الرفاه
- لحظات قلق في أمستردام بعد اصطدام طائرتين قبل الإقلاع مباشرة
- رشفة واحدة كانت كافية… سر الزجاجة القــاتــلة التي أنهـــت حياة زوجين في هولندا!
- فضيحة تهز مراكز امتحانات القيادة: عزل مدربون بعد كشفهم بالجرم المشهود أثناء العمل!
- شركة طاقة هولندية تخفّض أسعار العقود بدءًا من 19 فبراير… عرض جديد يوفر عشرات اليوروهات سنويًا
- ❄️ الثلوج في الطريق… والمعهد الملكي يصدر الرمز الأصفر!
- 🚨 عدّاءة شابة تُترك تنزف على الطريق… والسائق يفرّ بعد صدمها في حادث مروّع
- 🔥 حريق ضخم يهز أمستردام فجراً… ونقل عدة أشخاص إلى المستشفى
- 💶 ألف يورو لكل منزل قرب مركز اللجوء في لوخيم… دعم أمني يثير الجدل
- موجة ثلج جديدة تضرب هولندا… وانقلاب دافئ مفاجئ في عطلة نهاية الأسبوع!
- قرار جديد قد يوفر مئات اليوروهات: راجع عقد الطاقة الآن
- ⚡ الكهرباء ستصبح أغلى في ساعات الذروة… تعرّف على الخطة الجديدة وما تعنيه لك!
- خدعة جديدة للمحتالين أمام باب السوبرماركت… فتخسر 1000 يورو!
- 🔴 حملة أمنية كبرى في قطارات هولندا في هذه المنطقة والنتائج صادمة!
- ❄️ هولندا على موعد مع موجة ثلج جديدة… والشتاء لم يقل كلمته الأخيرة بعد!
- عطل مفاجئ يشلّ حركة القطارات قرب أوتريخت وإجلاء أكثر من 800 راكب
- تعثر بصندوق موز داخل ليدل… فكانت النتيجة 10 آلاف يورو تعويضاً!
