Web Analytics
أخبار هولنداتعليم اللغة الهولندية

لهجتك باللغة الهولندية تحدد كيف يفكر الأخرون بك: مع لهجة ليمبورخ تحصل على ارتباط “لست ذكياً جداً”

سخيفة لكنها حقيقية: بلهجة ثقيلة تترك انطباعًا سيئًا لدى الشخص الآخر. على الأقل هذا ما يزعمه اللغوي ستيف جرونديلايرز في HLN.

“عندما أسمع لهجتك ، أفتح على الفور درجًا مليئًا بالقوالب النمطية. لقد سمعت أنني من ليمبورخ ، لذا فأنت تفعل الشيء نفسه تمامًا. والجميع يفعل ذلك ، بغض النظر عن مكان وجوده في العالم.

اللهجة هي تمامًا مثل أسلوب شعرك أو أسلوب ملابسك أو حالتك بشكل عام. وقال الأستاذ في معهد ميرتنز وجامعة رادبود نيميغن للمراسل البلجيكي إنه نوع من الفهرس لنوع الشخص الذي أنت عليه.

وفقًا للخبير ، فإن اللهجات لها “تأثير كبير على كيفية حكم الآخرين عليك”. يروي دون أن يدق جفنًا عن بعض اللهجات البلجيكية: “ليمبورخ أو غرب الفلمنكية هما أكثر اللهجات حرمانًا.

إذا سمحت للناس بسماع القليل من كلتا اللكنتين “اللهجتين” وطلبت منهم تسمية الصفات الثلاث الأولى التي تتبادر إلى أذهانهم ، فهي سلبية.

مع اللهجة الفلمنكية تظهر كلمات “مزارع ” و “غير أنثوي” و “غير متطور”. مع لهجة ليمبورخ تحصل على ارتباطات مثل “بطيء” و “مجنون بالطعام الجيد” و “ليس ذكيًا جدًا”. “

هذه الأنواع من الصور النمطية تؤدي إلى صورة ذاتية أقل ، كما يوضح الأستاذ. “الفلمنكيون بشكل عام يتمتعون بتقدير منخفض للذات مقارنة بالهولنديين. وداخل فلاندرز ، يتمتع كل من ليمبورخ وغرب المنطقة الفلمنكية بتقدير أقل للذات. كل هذا له علاقة بالتمييز في اللهجة “.

ومع ذلك ، فإن اللهجة أقل سوءًا مما كانت عليه قبل ثلاثين عامًا على سبيل المثال. في ذلك الوقت كان من المهم التحدث بدون لكنة. هذا يتغير. لم تعد مشكلة في العديد من البرامج التلفزيونية في فلاندرز أن لديك لهجة إقليمية “. تلاحظ أيضًا في هولندا أن هناك إحياءً لللهجات المحلية على التلفزيون وكذلك في الموسيقى.

المصدر

Related Articles

اترك تعليقاً

Back to top button
error: