لهجتك باللغة الهولندية تحدد كيف يفكر الأخرون بك: مع لهجة ليمبورخ تحصل على ارتباط “لست ذكياً جداً”
سخيفة لكنها حقيقية: بلهجة ثقيلة تترك انطباعًا سيئًا لدى الشخص الآخر. على الأقل هذا ما يزعمه اللغوي ستيف جرونديلايرز في HLN.
“عندما أسمع لهجتك ، أفتح على الفور درجًا مليئًا بالقوالب النمطية. لقد سمعت أنني من ليمبورخ ، لذا فأنت تفعل الشيء نفسه تمامًا. والجميع يفعل ذلك ، بغض النظر عن مكان وجوده في العالم.
اللهجة هي تمامًا مثل أسلوب شعرك أو أسلوب ملابسك أو حالتك بشكل عام. وقال الأستاذ في معهد ميرتنز وجامعة رادبود نيميغن للمراسل البلجيكي إنه نوع من الفهرس لنوع الشخص الذي أنت عليه.
وفقًا للخبير ، فإن اللهجات لها “تأثير كبير على كيفية حكم الآخرين عليك”. يروي دون أن يدق جفنًا عن بعض اللهجات البلجيكية: “ليمبورخ أو غرب الفلمنكية هما أكثر اللهجات حرمانًا.
إذا سمحت للناس بسماع القليل من كلتا اللكنتين “اللهجتين” وطلبت منهم تسمية الصفات الثلاث الأولى التي تتبادر إلى أذهانهم ، فهي سلبية.
مع اللهجة الفلمنكية تظهر كلمات “مزارع ” و “غير أنثوي” و “غير متطور”. مع لهجة ليمبورخ تحصل على ارتباطات مثل “بطيء” و “مجنون بالطعام الجيد” و “ليس ذكيًا جدًا”. “
هذه الأنواع من الصور النمطية تؤدي إلى صورة ذاتية أقل ، كما يوضح الأستاذ. “الفلمنكيون بشكل عام يتمتعون بتقدير منخفض للذات مقارنة بالهولنديين. وداخل فلاندرز ، يتمتع كل من ليمبورخ وغرب المنطقة الفلمنكية بتقدير أقل للذات. كل هذا له علاقة بالتمييز في اللهجة “.
ومع ذلك ، فإن اللهجة أقل سوءًا مما كانت عليه قبل ثلاثين عامًا على سبيل المثال. في ذلك الوقت كان من المهم التحدث بدون لكنة. هذا يتغير. لم تعد مشكلة في العديد من البرامج التلفزيونية في فلاندرز أن لديك لهجة إقليمية “. تلاحظ أيضًا في هولندا أن هناك إحياءً لللهجات المحلية على التلفزيون وكذلك في الموسيقى.
- 🚨 مسافر عبر سخيبول قريباً؟ تطور جديد داخل المطار … والموظفون يلوّحون بالتصعيد!
- 🚨 هولندا ترفض غالبية طلبات لجوء السوريين… وآلاف الملفات تنتقل إلى دائرة العودة والترحيل
- 🚨 ذهب ليصطاد بالمغناطيس مع أطفاله… وما سحبه من الماء كشف سرقة حيّرت بلدة هولندية!
- أفرغ منزل والدته في أيامها الأخيرة … ثم فوجئ بفاتورة 7000 يورو من شركة الإسكان
- 🚨 هولندا و4 دول أوروبية تتحرك نحو خطوة غير مسبوقة في ملف الترحيل… والهدف بدء التنفيذ خلال عام!
- ثلاثة رجال ضد امرأة واحدة… سطو عنيف داخل حديقة هولندية
- 🚨 عُثر عليه مصاباً بجروح خطيرة داخل مبنى هولندي… وبعد ساعات توفي واعتُقل رجل كان موجوداً معه!
- 🚨 رمز من أحلك صفحات التاريخ يظهر في احتجاج للمزارعين بهولندا… ورئيس الوزراء يصفه: «بالمقزز»
- قتلى وجرحى بعد تحرك للمزارعين… تفاصيل ما جرى على A59 تثير الصدمة
- ⚠️ نهاية مفاجئة لموجة الحر؟ خبراء الطقس يكشفون ما سيحدث في عطلة نهاية الأسبوع
- 🚨 طقس سيئ يجتاح هولندا وتحذيرات رسمية من الضباب الدخاني!
- استعاد رخصته منذ أيام… وخسرها مجدداً تحت أعين شرطة خفية!
- 🚨 كانت حاملاً وأطفالها في المنزل… تفاصيل مؤلمة جديدة عن مـ ـقتل إمرأة في لاهاي
- أكثر من 80 بلدية هولندية مهددة بالدخول إلى “القائمة السوداء”… والسبب استقبال طالبي اللجوء
- 🚨 تحذير من لعبة منتشرة بين الأطفال… السلطات تحقق في احتمال احتوائها على مواد ضارة
- 🚨 وداعاً للاعتماد على البطاقة الوردية؟ تغيير جذري قادم لرخصة القيادة في هولندا وسيطال ملايين السائقين!
- 🚨 استنفار كبير ومروحية طبية على الشاطئ… العثور على شخص متوفى على الشاطئ والشرطة تحقق في ما حدث!
- نقص المياه يتفاقم في هولندا… مخزون في إحدى المناطق قد يكفي 10 أيام فقط وتحذيرات من خسائر بالملايين!
- 🚨 اقتحموا موقعاً تابعاً للشرطة لسرقة السجائر المصادرة… لكن خطأ صغير أثناء الهروب أسقط الخطة وكشفهم! 👀
- بعد واقعة الشرطة التي أثارت ضجة في هولندا… السلطات الألمانية تفصل رضيعة عمرها شهراً واحداً عن والدتها السورية!
- 🚨 مـقـتـل الشابة السورية بُشرى هزّ هولندا… لكن بعد عام يتجدد الغضب من عائلتها!
